sábado, 23 de fevereiro de 2013

Sobreiro - Quercus Suber

Hoje durante um percurso de BTT não pude deixar de fotografar este imponente Sobreiro! :D

Today during a mountain bike ride i took this foto!


domingo, 17 de fevereiro de 2013

Lonicera Yamadori

Mais um projeto de uma espécie que ainda não tinha e que tem algumas caraterísticas interessantes para Bonsai. Também conhecida como Honeysucke ou por cá como Madressilva.  Foi coletada este ano e já está a brotar intensivamente por todo o tronco tal o vigor da planta e caraterística da espécie.

This is a new specie for me. Also known as Honeysucke, was collected this year and is already sprouting everywhere.



Durante este ano vai crescer livremente para estabilizar no vaso e no próximo ano à partida já poderei iniciar a estilização.

This year all growth will be allowed without prunning.


sexta-feira, 15 de fevereiro de 2013

Espaço Bonsai - Bonsai Space

Este é o espaço onde tenho as minhas árvores...

Nestes últimos dias propus-me a arranjar espaço para alguns vasos que estavam no chão..aproveitei e troquei as peleias pretas existentes por umas brancas reforçadas (desta forma as prateleiras não deverão ceder ao peso dos vasos como acontecia) além de esteticamente ficar melhor na minha opinião.. Smile

Ainda falta pintar as marcas anteriores na parede mas ficam umas fotos do trabalho feito! Wink

This is the place where I keep my trees...

Spent last days improving it and enlarging the shelfs  to arrange space for some larger pots.



Sentinela de descanso! Sentinel resting!

Ferrugem qb. - Lots of rust





Esta foi a parte acrescentada e vai permitir-me colocar os vasos maiores - This is the added shelf


segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013

Carpinus Betulus

Mais um Carpinus. Este foi adquirido em viveiro em 2011 e a partir do qual criei mais 3 árvores através de alporques. É impressionante o vigor desta espécie e a velocidade com que se desenvolvem.

Another Carpinus. This adquired in Nursery in 2011 e later air layered 3 trees from it. It´s just amazing the strength of this specie and the speed of development.






2012 - Altura escolhida para a futura árvore - Trunk reduced in height

Desenvolvimento dos ramos e ápice - Development of branching and apex

2013 - Seleção de ramos e dado algum movimento através de arame - Selection of branches and some wire

Vamos ver o que este ano reserva para esta árvore.

Let´s see what this year holds for this tree.

Acer Palmatum - Shohin

Esta é uma das minhas espécies favoritas! Aquirida em viveiro em 2011, tem ainda um longo caminho pela frente antes de se poder chamar bonsai.

This is one of my favorite species! Adquired in Nursery in 2011, as still a long path ahead before it can be called a Bonsai.



Depois da poda e transplante para vaso de treino - After prunning and transplanted to training pot




 Final de época 2011 (seleção de ramos e reposicionamento de alguns ramos com arame) - End of season 2011 (selection of branches and some wiring)

2012



Transplante para vaso de treino mais baixo em 2013 (é importante começar a trabalhar o nebari logo no início) - Transplanted to a shallow trainig pot in 2013 (it´s important to work the nebary)


Agora é permitir que a árvore recupere do transplante.

Now it´s time to recover from transplant.

domingo, 10 de fevereiro de 2013

Oliveira Zambujeiro - Shohin

Este projeto teve inicio em finais de 2009. É uma oliveira adquirida em viveiro com uma base interessante. Foi bastante reduzida em altura e criado um pequeno shari.

This project started in 2009. It´s a olive tree adquired in a nursery wtith an interesting base. It´s been quite reduced in height since then and created a shari.




2011
2012

2013 - Descontente com os ramos muito longos com pouca conicidade reduzi-os de forma a aproximar a massa verde do tronco - Unhappy with the long and taperless primary branches, I shortened them and started it all over

O próximo passo é desenvolver a massa verde e o ápice.

Next step is to develop the green mass and the apex.

 

sábado, 9 de fevereiro de 2013

Fagus Sylvatica

As faias são à semelhança de outras caducas, uma espécie que prima por cores fantásticas desde um verde mimoso até ao amarelo e acobreado/castanho em função da época do ano.
Está árvore foi-me oferecida no final de um workshop em finais 2011. Sem conicidade, com a massa verde muito distante do nebari e com uma parte morta no topo, optei por fazer um alporque na diagonal. Desta forma penso que a árvore fica com mais movimento e posso usar a parte morta em beneficio da imagem final. Precisa de desenvolver ramificação e conicidade nos ramos de forma a tornar credível a imagem.

Beech is one of my favorite species because of its colors depending on the season.
I got this tree after a workshop in final 2011. Without any taper, having the branches to far from nebari and with a dead wood on top I decided to air layer it in a angle. By doing so, it gets more movement and the dead wood can be used in the final image. Future plans are develop the branching.
 



No vaso de treino com cores outonais - In shallow training pot



2013 - Podada e aramada - Pruned and wired



Taxus Baccata

Proveniente de viveiro em final 2011, foi delineada uma imagem futura num workshop tendo sido feita uma seleção de ramos e aramamento. Ainda tem um longo caminho pela frente e tendo sido transplantada este ano, vou permitir que recupere o vigor durante pelo menos um ano até iniciar a estilização pretendida.

From nursery in the end of 2011, the future image was sketched at a workshop and the main branches selected and wired. Still a long journey ahead and having been transplanted this year, it will be allowed to grow freely to recover until restyle.



Após seleção de ramos e aramamento - After branch selection and wiring
Não tenho nenhuma foto mais recente no novo vaso de treino mas atualizo brevemente.

Updates soon.

Solanum

Esta planta foi adquirida em viveiro como planta de decoração até que um dia decidi tentar fazer dela um bonsai. Ainda longe disso, tem apesar de tudo algumas caraterísticas interessantes - crescimento rápido e vigoroso, as folhas reduzem bastante, dá floração e a casca é interessante. Em contrapartida não tem praticamente nenhuma conicidade.
No futuro o nebari ficará mais visivel e tentarei melhorar a ramificação o que poderá ajudar à imagem final.

This plant was adquired in a nursery as a garden plant until one day I decided to make a bonsai from it. Still far from it, has some interesting features - fast and vigorous growth, leaf reduce quite a lot in size, gives flower and the bark has caracter. By the other side, it doesn´t have taper. 
In future the nebari will be more revealed and the ramification improved which may help in the final image.
Ainda uma vulgar planta de jardim - As a ordinary garden plant

Em 2011 - In 2011

Agora - As it is

Pistacia Lentiscus


Esta árvore provém de yamadori em 2011. Tem um tronco massiço com bastante caráter.

This tree was collected in 2011. It´s got a massive trunk with lots of carater.

Após recolha - After colletcted

Uns meses depois já num vaso temporário - Few months later in temporary pot


 Aqui é possível observar o caráter do tronco - Here it´s possible to see the trunk´s caracter

Transplante efetuado em 2013 - Transplant in new training pot





Carpinus Betulus

Esta árvore é uma das minhas favoritas! Foi adquirida através do Mário Eusébio em 2011.
Ao mesmo tempo, esta árvore representa um marco a partir do qual o meu interesse em Bonsai tornou-se mais sério e desde então tento aprender tanto quanto me é possivel.

This is one of my favorite trees! It was adquired  from Mário Eusébio in 2011.
At the same time, it represents the point where my interest in Bonsai became more serious and since then it try to learn as much as possible.

Quando adquirida - As adquired
Já em minha casa e com trasplante em novo vaso - At my place in new pot
Em 2012 - In 2012
Fim de época de crescimento - End of growth season


2013 - Poda e aramamento - 2013 - Pruned and wired