segunda-feira, 27 de maio de 2013

Azálea

Atualização


Update






Carpinus Betulus - Poda e desfolha

Fica a atualização deste Carpinus.

Há uma semana atrás e devido ao vigoroso crescimento dos ramos, retirei os arames dado que alguns já estavam a marcar profundamente.Fiz uma poda de forma a reduzir alguns ramos que estavam a ficar fora de controlo.


Update on this Carpinus.

A week ago, I removed all the wire because it was already marking the branches. Also made a prune to remove some growth.





No fim de semana passado, fiz uma desfolha parcial, cortei algumas folhas maiores e eliminei alguns dos ramos de crescimento vertical ou que cruzavam. Desta forma, a luz passa facilmente para os ramos inferiores e é promovida a ramificação que pretendo.


Last weekend, I made a leaf pruning by removing some of the larger leafs or cutting them by half and removed also some branches growing upwards. This way, the light will penetrate in lower branches promoting the wanted ramification.









sexta-feira, 17 de maio de 2013

Poda Solanum

Esta planta já estava a precisar de uma pequena poda...


This plant was already needing a prunning...




 

Tesouradas!

Há 2 dias atrás passei as tesouras por algumas árvores...


Couple days ago my scissors passed by some trees ...


Despertar tardio de uma Faia

Finalmente despertou...! :)

Finally woke up...! :)